登录
[明] 杨慎
绮缯缠髻作雕题，铁距穿鞋学马蹄。
清晓樵斤探虎穴，黄昏汲瓮下猿梯。
《贵州杂咏》赏析
这首四言绝句以精炼笔触勾勒出贵州少数民族的生活图景。首句"绮缯缠髻作雕题"描绘女子以彩绸盘发、额饰花纹的独特妆扮，"绮缯"与"雕题"形成色彩与造型的呼应。次句"铁距穿鞋学马蹄"写男子足蹬铁掌鞋的装束，一个"学"字暗含对骑猎生活的向往。后两句转入日常劳作场景：清晨樵夫持斧深入虎穴般的深山，黄昏时分妇女沿猿猴攀援般的陡梯取水。"虎穴"与"猿梯"的意象既写实又夸张，凸显山民与险恶自然环境共生的生存智慧。全诗四组画面通过晨昏时序自然衔接，在服饰与劳作的对照中，完成对边地民族刚柔并济的生命礼赞。
现代文译文： 彩绸盘绕发髻点缀额饰， 铁掌钉鞋模仿马蹄形状。 拂晓樵夫持斧探入虎穴般的深山， 日暮妇人提罐走下猿梯似的陡崖。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐