登录
[明] 杨慎
河水清且涟，河上多芳草。
春风二月时，千里交河道。
交河汉家营，荒莽少人行。
日暮凄风起，黄沙与云平。
云间有孤雁，附书自乡县。
翩翩欲下来，闻弦却惊散。
草青雁北飞，草枯雁南归。
雁飞有归时，征人无还期。
《征人望断雁南飞——诗人<拟青青河畔草>的时空悲歌》
赏析： 这首拟古乐府以河畔青草起兴，通过"草-雁-人"三重意象的时空交响，构建了一幅震撼人心的边塞画卷。诗人以"河水清涟"的柔美开篇，却在"交河汉家营"处笔锋陡转，让读者从江南春色瞬间跌入西域风沙。最精妙处在于孤雁意象的双重隐喻——既是真实存在的传信使者，更是征人灵魂的化身。"闻弦惊散"四字写尽戍边将士的惊弓之鸟心态，而结尾"雁有归时人无期"的对比，将个体命运置于永恒的自然轮回中审视，使全诗在时空的纵深处迸发出震撼人心的力量。
现代文译文： 春水泛着清澈的波纹， 河岸铺满萋萋芳草。 二月春风掠过时， 蜿蜒千里的交河道。 汉代军营矗立河畔， 四野荒芜人迹杳杳。 暮色里寒风骤起， 滚滚黄沙与云齐高。
忽见孤雁穿云来， 翅上系着家乡信笺。 正欲敛翼落沙洲， 弓弦乍响惊飞远。 青草萌发雁北去， 草木凋零雁南返。 鸿雁尚知归故土， 征人白骨埋荒原。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐