登录
[唐] 孟郊
一闭黄蒿门，不闻白日事。
生气散成风，枯骸化为地。
负我十年恩，欠尔千行泪。
洒之北原上，不待秋风至。
《悼幼子》赏析
这首悼亡诗以极简的笔触勾勒出深沉的丧子之痛。诗人通过"黄蒿门"的意象，将死亡具象化为一道永远关闭的门，隔绝了生者的世界。"不闻白日事"五字，写尽阴阳两隔的永恒寂寥。
中联"生气散成风，枯骸化为地"以道家生死观入诗，将生命消解的过程写得既超脱又残酷。气息化风、骸骨归土的描写，暗含对生命本质的哲学思考，却在理性表述下掩藏着撕心裂肺的悲痛。
尾联直抒胸臆，"十年恩"与"千行泪"形成时空与情感的强烈对仗。北原洒泪的结句尤为凄绝，不待秋至而泪先落，打破季节时序的常规表达，暗示悲痛早已超越自然节律，成为永恒的创伤。
现代文译文： 合上长满黄蒿的墓门 再也听不见人间的声音 生命的气息散作清风 枯朽的骨骸归于尘土 我辜负你十年养育之恩 你欠我千行思念之泪 将泪水洒向北方的原野 不必等到秋风吹起的时节
微信扫一扫
孟郊诗词推荐