登录

《求友》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《求友》原文

北风临大海,坚冰临河面。

下有大波澜,对之无由见。

求友须在良,得良终相善。

求友若非良,非良中道变。

欲知求友心,先把黄金炼。

现代文赏析、翻译

《求友》现代文译文: 凛冽北风席卷海面,厚厚冰层覆盖河川。 暗流汹涌潜伏水下,肉眼却难窥见真颜。 择友必当寻求良善,良友方能始终相伴。 若与不善之人结交,中途必定翻脸变颜。 欲知交友真心与否,先如黄金百炼千般。

赏析:

这首五言古诗以"求友"为主题,通过鲜明的意象对比,展现了诗人对交友之道的深刻思考。

艺术手法上: 1. 前四句运用自然意象对比,以"北风""坚冰"的严寒表面与水下"大波澜"形成强烈反差,暗示人际交往中表面平静下暗藏复杂。 2. 后六句转入直抒胸臆,采用"良"与"非良"的重复对比,强化了交友选择的严肃性。 3. 末句"黄金炼"的比喻新颖独特,将友情考验比作真金火炼。

情感表达: 1. 全诗流露出诗人对真挚友情的珍视与对虚伪交往的警惕。 2. "终相善"与"中道变"的对比,体现了诗人对友情持久性的重视。 3. 结尾处"黄金炼"的意象,彰显了诗人宁缺毋滥的交友态度。

思想内涵: 1. 揭示了交友如同涉险,需要穿透表象看清本质的智慧。 2. 强调了择友标准的重要性,主张宁可得良友一人,不交损友成群。 3. 提出友情需要经得起考验的观点,体现了儒家"友直、友谅、友多闻"的交友观。

诗人此诗语言简练却意蕴深远,将自然观察与人生哲理完美结合,展现了中唐诗人特有的理性思考与深沉情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号