登录

《嵩少》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《嵩少》原文

沙弥舞袈裟,走向踯躅飞。

闲步亦惺惺,芳援相依依。

噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。

群嬉且已晚,孤引将何归。

流艳去不息,朝英亦疏微。

现代文赏析、翻译

《嵩少》现代文译文: 小沙弥舞动袈裟衣角, 走向山间踯躅花丛。 闲步时也带着几分清醒, 芳草藤蔓相互缠绕依偎。 春色浓得让人呼吸凝滞, 蜂蝶忙着追逐花间光晖。 众人嬉戏已近黄昏时分, 我独自徘徊该往何处归? 流逝的芳华永不停歇, 晨光里的花朵也渐显憔悴。

赏析:

这首《嵩少》展现了诗人诗歌中典型的"苦吟"风格,通过对嵩山春日景致的细腻描摹,抒发了诗人对时光流逝的深沉感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号