登录

《劝友》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《劝友》原文

至白涅不缁,至交淡不疑。

人生静躁殊,莫厌相箴规。

胶漆武可接,金兰文可思。

堪嗟无心人,不如松柏枝。

现代文赏析、翻译

《劝友》赏析:

这首五言古诗展现了诗人对真挚友情的深刻理解。诗人以"至白涅不缁"开篇,用染不黑的纯白比喻坚贞不渝的友谊,奠定了全诗高洁的基调。

现代文译文: 最纯净的白染也染不黑, 最真挚的交往淡而不疑。 人生有静有躁各不同, 莫要厌烦朋友的规劝。 胶漆般的交情可以延续, 金兰之谊值得深思。 可叹那些无心之人啊, 还不如松柏的枝节有情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号