登录
[唐] 孟郊
尽说青云路，有足皆可至。
我马亦四蹄，出门似无地。
玉京十二楼，峨峨倚青翠。
下有千朱门，何门荐孤士。
《长安旅情》现代文译文： 人们都说平步青云的路， 只要迈开双脚就能到达。 我的马儿也生着四蹄， 出门却像无处可去。 那玉京仙境的十二楼阁， 巍峨耸立在青翠山间。 楼下有千百扇朱红大门， 可有哪扇愿为寒士敞开？
赏析： 诗人这首《长安旅情》以冷峻笔触勾勒出一个寒门士子在长安求仕的困境。诗歌开篇以"青云路"的普遍想象与个人现实处境形成强烈反差——"有足皆可至"的理想与"出门似无地"的窘迫构成尖锐对比。中间四句通过"玉京十二楼"的仙境意象与"千朱门"的权贵象征，展现了长安城华丽表象下的森严等级。最后"何门荐孤士"的诘问，既是对社会不公的控诉，也流露出诗人怀才不遇的孤愤。全诗以简练的意象群构建起寒士与权贵的对立图景，在40字内完成了从希望到幻灭的情感跌宕，体现了诗人"诗囚"特有的峭拔诗风。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐