登录
[唐] 孟郊
花婵娟，泛春泉。竹婵娟，笼晓烟。妓婵娟，不长妍。
月婵娟，真可怜。夜半姮娥朝太一，人间本自无灵匹。
汉宫承宠不多时，飞燕婕妤相妒嫉。
《婵娟篇》现代文译文：
花朵娇媚，在春泉上荡漾； 翠竹秀美，笼罩着晨雾轻烟； 歌妓艳丽，却难保青春容颜； 明月皎洁，最是惹人爱怜。 夜半嫦娥向太一星君朝拜， 人间本就难寻相配的仙缘。 汉宫受宠能有几时长久？ 赵飞燕与班婕妤终成仇怨。
赏析：
诗人这首《婵娟篇》以"婵娟"为线索，通过四种不同意象的对比，展现了诗人对美好事物易逝的深刻感悟。
艺术特色上，诗人采用排比递进的手法，先写自然之物的永恒美（花、竹），再写人世之美的短暂（妓、月）。"笼晓烟"与"泛春泉"的意象组合，构成朦胧唯美的画面。后四句借嫦娥孤寂、汉宫恩怨的典故，深化主题。
情感表达上，由表及里层层深入：从对自然之美的赞叹，到对红颜易老的惋惜，最终升华为对人间情爱虚幻本质的认知。"真可怜"三字，既怜月之孤清，更悯人之局限。
思想内涵上，诗人通过"婵娟"这一美好意象的多重演绎，揭示了永恒与短暂、自然与人事的深刻矛盾。末句以汉代后宫争斗作结，暗示再美好的事物也难逃时间与欲望的消磨，体现了诗人诗歌一贯的冷峻哲思。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐