登录
[唐] 孟郊
忽然太行雪，昨夜飞入来。
崚嶒堕庭中，严白何皑皑。
奴婢晓开户，四肢冻徘徊。
咽言词不成，告诉情状摧。
官给未入门，家人尽以灰。
意劝莫笑雪，笑雪贫为灾。
将暖此残疾，典卖争致杯。
教令再举手，夸曜馀生才。
强起吐巧词，委曲多新裁。
为尔作非夫，忍耻轰暍雷。
书之与君子，庶免生嫌猜。
《寒士吟：诗人〈雪〉中的贫寒叙事与士人风骨》
现代文译文： 太行山的积雪骤然降临，昨夜随风卷入庭院。高峻的雪峰坍塌在院中，严酷的白色铺满天地。清晨奴仆颤抖着推开门，冻僵的四肢难以移动。哽咽着说不出完整话语，诉说的情状令人心碎。官府的救济尚未送达，家人们面如死灰。我想劝世人莫要嘲笑这雪，笑雪之人不知贫穷才是灾祸。为温暖这些冻伤的身躯，典当家产只为换杯热酒。强令自己再次举起手臂，夸耀着所剩无几的才华。勉强说出精巧的言辞，委曲求全编撰新诗章。为你写下这些非丈夫所为，忍受耻辱如雷轰顶。将这些书写给君子看，但愿能免遭世人猜疑。
赏析： 本诗以"雪"为切入点，展现了中唐寒士的生活困境与精神挣扎。诗人通过三个层面构建起震撼人心的艺术世界：
一、空间意象的垂直建构 "崚嶒堕庭中"形成从天到地的垂直空间，太行雪崩的宏大意象与贫寒庭院形成强烈反差。严白的积雪不仅是自然现象，更是压在诗人心头的生存重负。"四肢冻徘徊"的肢体语言，将抽象的贫寒具象为可见的生理反应。
二、声音叙事的双重断裂 "咽言词不成"构成第一重声音断裂，寒士的失语状态暗示着社会话语权的丧失。"忍耻轰暍雷"则是第二重断裂，内心轰鸣与表面委曲形成强烈反差。这种"失语-轰鸣"的张力，精准呈现了寒士的精神困境。
三、物质与尊严的悖论书写 "典卖争致杯"的生存智慧与"夸曜馀生才"的精神坚持形成奇特并置。诗人将"非夫"的自嘲与"君子"的期许并置，在自我否定中完成对士人风骨的坚守。这种"以屈求伸"的书写策略，正是中唐寒士诗的典型特征。
诗人在此诗中创造性地将自然现象转化为精神隐喻，雪既是压迫者的象征，又是试炼者的道具。结尾"庶免生嫌猜"的忐忑，道出了中唐寒士在物质贫困与精神洁癖间的永恒挣扎。这种挣扎的深刻性，使本诗超越了单纯的贫苦书写，成为士人精神史的珍贵标本。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐