登录
[唐] 孟郊
萱草女儿花，不解壮士忧。
壮士心是剑，为君射斗牛。
朝思除国雠，暮思除国雠。
计尽山河画，意穷草木筹。
智士日千虑，愚夫唯四愁。
何必在波涛，然后惊沉浮。
伯伦心不醉，四皓迹难留。
出处各有时，众议徒啾啾。
《百忧》现代文译文：
萱草是女儿家的花，不懂壮士的忧愁。壮士的心是利剑，愿为君王射落天上的斗牛。早晨想着为国雪耻，夜晚仍在谋划复仇。用尽山河作画布，穷尽草木作筹谋。智者日日千般思虑，愚人只有四种烦忧。何必等到身处惊涛，才知人生起伏沉浮。刘伯伦心志不醉，商山四皓踪迹难留。出世入世各有其时，众人议论纷纷不休。
赏析：
这首《百忧》展现了诗人诗歌中典型的"苦吟"风格，通过多重对比抒发壮志难酬的忧愤：
一、意象的强烈反差 开篇以"萱草"与"壮士"形成柔美与刚烈的对比，萱草作为忘忧草的意象反衬出壮士无法排遣的深忧。"心是剑"的比喻极具冲击力，将报国之志具象化为直指苍穹的利刃。
二、时空的双重构建 "朝思暮思"的重复强调形成时间上的绵延感，"山河画""草木筹"则拓展出广阔的空间维度，展现壮士殚精竭虑的报国情怀。
三、智愚之辩的哲理思考 "智士千虑"与"愚夫四愁"的对比，引出对人生际遇的深刻思考。诗人以"波涛"喻指宦海沉浮，表达超然态度。
四、典故的巧妙化用 刘伶（伯伦）的醉心玄远与商山四皓的隐逸行迹，构成出世入世的二元参照，最终以"各有时"作结，体现诗人对人生选择的通达认知。
全诗在激越与沉郁间往复跌宕，既见剑指北斗的豪情，又有草木为筹的悲怆，典型体现了诗人"诗骨耸东野"的险峻诗风。结尾"众议啾啾"的冷眼旁观，更显诗人独立不移的精神品格。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐