登录
[唐] 孟郊
常闻贫贱士之常，嗟尔富者莫相笑。
男儿得路即荣名，邂逅失途成不调。
古人结交而重义，今人结交而重利。
劝人一种种桃李，种亦直须遍天地。
一生不爱嘱人事，嘱即直须为生死。
我亦不羡季伦富，我亦不笑原宪贫。
有财有势即相识，无财无势同路人。
因知世事皆如此，却向东溪卧白云。
《伤时》现代文译文：
常听说贫贱是读书人的常态， 劝那些富贵者莫要嘲笑轻慢。 男儿得志便赢得荣耀名声， 偶然失意便成不合时宜之人。 古时交友看重的是道义， 如今结交只在乎利益得失。 我劝世人广种桃李树， 要种就该种遍天地间。 一生不愿托付他人事， 若托付必是生死攸关。 我不羡慕石崇的富贵， 也不嘲笑原宪的清贫。 有钱有势就有人相识， 无钱无势便形同陌路。 既然知道世事皆如此， 不如归隐东溪卧看白云。
赏析：
这首《伤时》展现了诗人对世态炎凉的深刻洞察和超然态度。诗歌以对比手法展开，通过"贫贱"与"富贵"、"古人"与"今人"、"得路"与"失途"等多组对立意象，揭示了唐代社会人情冷暖的现实。
艺术手法上，诗人善用对比（"结交而重义"与"结交而重利"）、用典（季伦、原宪）等手法，使诗歌意蕴深厚。"种桃李"的比喻尤为精妙，既表达了对培育人才的期望，又暗含对世道人心的失望。
情感表达上，诗人从开篇的劝诫语气，到中段的愤世嫉俗，最终归于"卧白云"的超脱，情感脉络清晰可辨。末句"却向东溪卧白云"以景结情，展现了诗人面对世俗的无奈与最终选择的精神归宿，体现了诗人诗歌"瘦硬"风格中的清高气骨。
这首诗不仅是诗人个人遭遇的写照，更是对盛唐向中唐转型时期社会价值观变迁的深刻反映，具有重要的历史认识价值。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐