登录
[唐] 孟郊
一夕九起嗟，梦短不到家。
两度长安陌，空将泪见花。
《再下第》现代文译文： 整夜辗转难眠九次叹息， 短暂的梦里也未能回到家乡。 两度在长安的街道徘徊， 只能含着泪水看那无言的春花。
赏析：
这首五言绝句以凝练的笔触勾勒出落第举子的悲苦心境。诗人通过"一夕九起"的细节描写，将辗转反侧的焦灼具象化；"梦短不到家"既写实又象征，暗示功名无着的游子有家难归的处境。后两句"两度长安陌"点明这是诗人第二次落第，"空将泪见花"中"空"字尤为沉痛，春花依旧而人事已非，以乐景写哀情，倍增其哀。全诗二十字中，"嗟""泪"直抒胸臆，"梦""花"婉转寄情，形成跌宕的情感张力，将科举失意的苦闷与思乡之情融为一体，堪称唐代落第诗中的精品。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐