登录
[宋] 欧阳修
身作琵琶，调全宫羽，佳人自然用意。
宝檀槽在雪胸前，倚香脐、横枕琼臂。
组带金钩，背垂红绶，纤指转弦韵细。
愿伊只恁拨梁州，且多时、得在怀里。
《蕙香囊》赏析
这首艳情词以琵琶喻美人，构思奇巧。上阕"身作琵琶"三句，将佳人玉体比作琵琶，暗含"调情"之意。"宝檀槽"三句，檀木琵琶槽恰似美人雪胸，琴身斜倚香脐，枕着玉臂，极尽香艳之态。下阕"组带金钩"三句写琵琶装饰与弹奏情态，金钩红绶映衬纤指拨弦。"愿伊"二句直抒胸臆，期盼美人长伴怀中，以"拨梁州"双关弹曲与欢爱。全词借物喻人，琵琶与人体的意象交织，既写乐声之美，更写肌肤之亲，体现了宋代文人词婉约绮丽的审美趣味。
现代文译文： 这身躯化作琵琶，调准宫商角徵羽，佳人自然懂得其中深意。紫檀琵琶槽贴在如雪的胸前，斜靠着芬芳的腰腹，横枕着玉臂。丝绦系着金钩，背后垂着红穗带，纤纤玉指拨动琴弦发出细腻乐音。只愿你永远这样弹奏《梁州》曲，让我能长久地将你拥在怀中。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐