登录

《过中渡二首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《过中渡二首其一》原文

中渡桥边十里堤,寒蝉落尽柳条衰。

年年塞下春风晚,谁见轻黄弄色时。

现代文赏析、翻译

《秋声里的边塞挽歌》

诗人这首绝句以中渡桥为时空坐标,构建了一幅边塞深秋的立体图卷。首句"十里堤"的绵长与"寒蝉尽"的骤歇形成张力,柳条之"衰"不仅是物候表征,更暗喻着戍边将士的生命凋零。三句"春风晚"的"年年"重复,将个体体验升华为永恒的时间困境,末句"轻黄弄色"的设问,在无人应答中完成对战争本质的终极叩问——那些被边塞吞噬的青春,正如永远等不到春天的柳色,在历史的长河中沉默地褪色。诗人以物候变迁为经,以生命追问为纬,织就了这首充满存在主义意味的边塞悲歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号