登录
[宋] 欧阳修
丝路萦回细入云，离怀南陌草初薰。
茂林修竹谁同禊，明月春萝定勒文。
燕忆铜鞮来不定，鸿归碣石信难分。
东风莺友应相望，懊恼孤飞不及群。
《寄刘昉秀才》赏析
这首七律展现了诗人对友人刘昉的深切思念。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅春日离思图卷，将个人情怀与自然景物巧妙融合。
首联"丝路萦回细入云，离怀南陌草初薰"以蜿蜒山径与初春芳草为背景，暗示着绵长的思念。一个"薰"字既点明时令，又暗喻情谊芬芳。颔联"茂林修竹谁同禊，明月春萝定勒文"通过修禊雅集与明月题诗的典故，表达对往昔诗酒唱和的怀念。"谁同"二字尤见孤独。
颈联"燕忆铜鞮来不定，鸿归碣石信难分"化用燕鸿意象，以候鸟的飘忽不定喻指音讯难通。尾联"东风莺友应相望，懊恼孤飞不及群"更以莺群反衬自身孤寂，将思念之情推向高潮。全诗对仗工稳，用典自然，在含蓄婉转中见深情。
现代文译文： 蜿蜒的山路如丝带般盘旋入云， 离愁在南郊小径与新绿的春草间弥漫。 茂密竹林间再无同游修禊的知己， 唯有明月映照春藤，仿佛在书写思念。 燕子记得铜鞮旧地却徘徊不来， 鸿雁飞向碣石方向，音信难辨。 东风中黄莺们想必正相互顾盼， 懊恼我如孤鸟难与同伴比翼齐飞。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐