登录
[宋] 欧阳修
采掇本芳陂，移根向玉池。
晴香滋白露，翠色弄清漪。
雨歇凉飚起，烟明夕照移。
如何江上思，偏动越人悲。
《荷叶》赏析
这首咏物诗通过荷叶的移植过程，展现了诗人细腻的观察力和深沉的情感。全诗以"移"为线索，从空间位移到时间流转，最终引出深沉的乡愁。
首联"采掇本芳陂，移根向玉池"交代荷叶的来处与去向，一个"移"字暗含全诗主旨。颔联"晴香滋白露，翠色弄清漪"以工笔描绘荷叶之美，白露与翠色相映成趣，"弄"字赋予荷叶灵动之态。颈联"雨歇凉飚起，烟明夕照移"转入时间维度，通过雨、风、烟、日四种意象的转换，暗示时光流逝。尾联"如何江上思，偏动越人悲"突然转折，由物及人，抒发羁旅之愁，使全诗意境骤然升华。
现代文译文： 原本采自芬芳的池塘 将根移植到玉砌的池中 晴日里清香浸润白露 翠绿身影戏弄清澈涟漪 骤雨初停凉风渐起 暮霭透亮夕阳西沉 为何伫立江畔遥望 偏偏触动越客的愁肠
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐