登录
[宋] 欧阳修
盛礼郊仪肃，纯音帝乐清。
葳蕤飘翠羽，赫奕展华旌。
凤邸光交覆，鸾旗色共明。
缤纷拂葩盖，辉映杂緌缨。
且异文竿饰，非同翿舞名。
竹宫歌毖祀，雅曲播遗声。
《翠旌诗》现代文译文：
庄严的郊祀典礼肃穆非常， 纯净的皇家雅乐清越悠扬。 繁茂的翠羽随风轻轻飘荡， 辉煌的彩旗高高舒展飘扬。 凤凰殿宇的光华交相辉映， 鸾鸟旗帜的色彩共同明亮。 缤纷的仪仗拂过华美车盖， 珠玉缨络在阳光下闪光芒。 这不同于寻常的文竿装饰， 也并非普通的翿舞名扬。 竹宫之中唱着虔诚祭歌， 典雅乐曲传颂着先王遗响。
赏析：
这首《翠旌诗》展现了诗人作为朝廷重臣对皇家祭祀仪典的深刻观察与艺术再现。全诗以"盛礼"开篇，通过多重意象的铺陈，构建出一幅庄严华美的皇家祭祀图景。
艺术特色上，诗人善用对仗与铺排。"葳蕤飘翠羽"与"赫奕展华旌"，"凤邸光交覆"与"鸾旗色共明"等工整对仗，既展现了仪仗的华美，又形成视觉上的对称美。色彩运用尤为突出，"翠羽""华旌""鸾旗"等意象交织出绚丽多彩的画卷。
情感表达含蓄而庄重，通过"肃""清""毖祀"等字眼，传递出对祭祀大典的虔诚与敬畏。尾联"雅曲播遗声"更将眼前景象升华为对先王德音的追慕，体现了儒家礼乐教化的深层意蕴。
诗人在此诗中既恪守了宫廷应制诗的规范，又以其独特的艺术眼光，将礼仪场景转化为永恒的诗意，展现了一位文学大家处理官方题材的高超能力。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐