登录
[宋] 欧阳修
日久都城车马喧，岂知风月属三贤。
唱高谁敢投诗社，行处人争看地仙。
酒面拨醅浮大白，舞腰催拍趁繁弦。
与公等是休官者，方把锄犁学事田。
《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首·其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年退隐后的生活志趣。首联以都城喧嚣与三贤风月作比，暗示官场浮华与隐逸高致的对立。"日久"二字暗含厌倦，"岂知"则转出超脱之思。颔联以"诗社""地仙"的意象，勾勒出文人雅集、超然物外的形象，其中"谁敢""人争"的对比手法，凸显其文学地位与人格魅力。颈联转入宴饮场景，"酒面拨醅"与"舞腰催拍"的动态描写，将诗酒风流的雅致与歌舞升平的欢愉融为一体。尾联点明题旨，以"休官者"自称，"把锄犁"的质朴意象与"学事田"的谦逊姿态，完成从庙堂到田园的精神回归。全诗在繁华与淡泊的对照中，展现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生智慧。
现代文译文： 长安城的车马喧嚣日久不息， 谁人知晓清风明月属于三位贤士。 吟咏高妙谁敢轻易投诗入社， 行经之处人们争睹地仙风姿。 拨开酒面浮沫畅饮大白， 随着急促弦音扭动舞腰。 与诸公同是卸任归隐人， 正握着锄头学习耕田事。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐