登录
[宋] 欧阳修
朝下黄芦坂，夕望箕山云。
缅怀巢上客，想彼岩中人。
弱岁慕高节，壮年婴世纷。
漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟，山木含余曛。
聊兹谢芝桂，归月及新春。
《箕山》现代文译文：
清晨走下黄芦坡， 暮色中遥望箕山云。 追忆那巢居的隐士， 遥想那岩穴中的高人。 年少时仰慕高洁品格， 壮年后却陷世俗纷争。 以颍水漱口心生羡慕， 抖落衣上洛尘叹浮名。 荒祠里飞鸟惊惶掠过， 山林间残留落日余晖。 且在此告别仙草丹桂， 待到新月升起迎新春。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。全诗以"朝下-夕望"的时空转换开篇，通过"黄芦坂"与"箕山云"的意象对比，营造出强烈的空间纵深感。诗人以"巢上客""岩中人"指代许由等古代隐士，在追慕中反衬自身处境。
诗中"弱岁慕高节，壮年婴世纷"构成核心转折，揭示理想与现实的冲突。"漱流""振衣"两个动作性意象，生动表现了对隐逸生活的向往和对尘世羁绊的无奈。尾联"空祠乱惊鸟"的荒寂景象与"山木含余曛"的苍茫暮色相互映衬，烘托出诗人复杂心境。
最后"谢芝桂"的决绝与"归月及新春"的期待形成张力，既表达了对仕途的疏离，又暗含着重获新生的希望。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人将个人感慨融入山水描写的艺术特色。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐