登录
[宋] 欧阳修
武平天下才，四十滞铅椠。
忽乘使君舟，归榜不可缆。
都门春渐动，柳色缘将暗。
挂帆千里风，水阔江灩灩。
吴兴水精宫，楼阁在寒监。
橘柚秋苞繁，乌程春瓮酽。
清谈越客醉，屡舞吴娘艳。
寄诗毋惮频，以慰离居念。
《送胡学士知湖州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人胡学士赴任湖州的深情厚谊。诗人通过时空转换的艺术手法，将眼前送别场景与想象中友人赴任后的生活巧妙融合，表达了对友人仕途新程的祝福与思念。
诗中"武平天下才"至"归榜不可缆"四句，以简练笔触勾勒出胡学士的才学与仕途际遇。"都门春渐动"六句则通过春日景色的描绘，营造出送别的氛围，同时暗示友人即将开始的远行。"吴兴水精宫"以下六句，诗人笔锋一转，以生动的想象描绘湖州风物，将当地特产、人文风情娓娓道来，既是对友人的安慰，也暗含对其新生活的美好期许。
全诗语言凝练，意象丰富，在送别诗中别具一格，体现了诗人作为文坛领袖的深厚艺术功力。
现代文译文： 胡学士你怀揣治国之才， 年过四十仍埋首书斋。 如今忽乘官船赴任， 归期难料不可系缆。 京城春意渐渐萌动， 柳色将染新绿如烟。 挂帆远航千里乘风， 江水浩渺波光潋滟。 吴兴有如水晶宫殿， 楼阁倒映寒波之间。 秋日橘柚果实累累， 乌程春酒醇厚甘甜。 与越地宾客清谈沉醉， 看吴地舞女翩翩艳艳。 望你常寄诗书莫嫌烦， 慰我独居思念绵绵。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐