登录
[宋] 欧阳修
连章相府辞荣宠，拥旆名都出镇临。
年少已推能宰社，乡人终不见挥金。
长蛟息浪归帆稳，乔木生烟蔽日深。
平昔家庭敦友爱，可怜松檟亦连阴。
《刘丞相挽词二首其一》赏析
这首挽词以典雅含蓄的笔触，勾勒出一位功成身退的贤相形象。首联"连章相府辞荣宠，拥旆名都出镇临"展现刘丞相主动请辞相位、出镇地方的胸襟气度，一个"辞"字道尽淡泊名利的品格。颔联追忆其年少有为却始终清廉自守，"乡人终不见挥金"六字尤为精警，以乡里视角见证其廉洁本色。颈联以"长蛟息浪""乔木生烟"的意象，暗喻其功成身退后朝局安稳、德荫深远。尾联"松檟亦连阴"之喻，将家庭和睦延伸至墓木葱郁，使哀思更具象化。全诗善用比兴，在叙事中寄寓评价，展现了诗人作为史家的洞见与诗人的深情。
现代文译文： 他屡次上表辞去宰相的尊荣， 持着旌旗出镇著名州郡。 年少时就被推举能治理国家， 乡亲们始终不见他挥霍金钱。 如蛟龙平息波涛后归帆安稳， 似高大的树木生发烟霭遮蔽日光。 平日家中充满敦厚友爱之情， 可叹连墓地的松树槚树也连成荫凉。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐