登录
[宋] 欧阳修
桂籍青衫忆共游，怜君华发始为州。
身行南鴈不到处，山与北人相对愁。
莫为高才轻远俗，当令遗老识贤侯。
三年解组来解日，吾已先耕颍水头。
《送道州张职方》赏析
此诗为诗人送别友人赴任道州之作，以深沉笔触勾勒出仕途浮沉的文人情怀。首联"桂籍青衫忆共游"以科举记忆开篇，"怜君华发始为州"暗含对友人迟暮得官的复杂心绪。颔联"身行南鴈不到处"运用南飞鸿雁的意象，将地理阻隔转化为心理距离，"山与北人相对愁"更以拟人手法赋予山水愁思。颈联"莫为高才轻远俗"展现诗人独特的为官哲学，强调贤者当以德化民。尾联"三年解组来解日"与"吾已先耕颍水头"形成鲜明对照，既表达对友人归期的期待，又暗含自身归隐之志。全诗在送别中寄寓着对仕隐选择的深刻思考，语言凝练而情感丰沛，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 还记得我们同穿青衫共游桂榜的往昔， 怜惜你华发渐生才初任州官。 此去南方连大雁都飞不到的偏远之地， 异乡山水将与你这北方游子相对生愁。 莫要因才高就看轻那远方的风俗， 该让当地老者见识贤明长官的风采。 待你三年任满解印归来之时， 我应当已在颍水之滨耕田多时。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐