登录

《读杨蟠章安集》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《读杨蟠章安集》原文

苏梅久作黄泉客,我亦今为白发翁。

卧读杨蟠一千首,乞渠秋月与春风。

现代文赏析、翻译

《读杨蟠章安集》现代文译文: 苏舜钦与梅尧臣早已作古, 而今我也成了白发老翁。 躺着读完杨蟠千首诗作, 只求能分得他笔下的秋月春风。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年读诗时的深沉感慨。诗歌以"苏梅"开篇,既指代已故好友苏舜钦和梅尧臣,又暗含对往昔文坛盛况的追忆。"黄泉客"与"白发翁"的对比,形成生死两界的苍凉映照。后两句转入读诗体验,"卧读"的闲适姿态与"一千首"的阅读量形成反差,暗示诗人对杨蟠诗作的沉迷。末句"乞渠秋月与春风"最为精妙,既是对杨蟠诗艺的至高赞美,又透露出诗人渴望通过诗歌超越时空、与古人精神往来的深层愿望。全诗语言简净而意境深远,在平淡叙述中寄寓着对生命、友谊与艺术的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号