登录
[宋] 欧阳修
树阴初合苔生晕，花蕊新成蜜满脾。
莺燕各归巢哺子，蛙鱼共乐雨添池。
少年春物今如此，老病衰翁了不知。
饱食杜门何所事，日长偏与睡相宜。
《暮春书事呈四舍人》赏析
这首七律以细腻笔触描绘暮春景致，通过自然物候的变化，反衬诗人老病闲居的复杂心境。全诗可分为两个层次：前四句写景，后四句抒情，形成鲜明对照。
首联"树阴初合苔生晕，花蕊新成蜜满脾"以工笔手法勾勒暮春特征。"初合"与"新成"二词精准捕捉季节过渡的瞬间，树荫渐浓暗示夏日将至，苔痕泛青、花蜜充盈则展现春末的丰饶。颔联"莺燕各归巢哺子，蛙鱼共乐雨添池"转入动态描写，莺燕育雏、蛙鱼戏水的画面充满生趣，"各归"与"共乐"形成对仗，展现自然界和谐共生的景象。
颈联笔锋陡转，"少年春物今如此，老病衰翁了不知"道出人生况味。同样的春景，少年时充满感知力，如今老病缠身却已无心赏玩。"了不知"三字蕴含无限怅惘。尾联"饱食杜门何所事，日长偏与睡相宜"以自嘲作结，闭门饱食、终日嗜睡的闲适生活背后，暗含着英雄迟暮的无奈。
现代文译文： 树荫刚刚连成片/青苔泛起朦胧光晕 花蕊新酿的蜜糖/甜香沁满蜂房 黄莺燕子各自归巢喂养幼雏/青蛙游鱼共享雨水涨满的池塘 年少时春日景物也这般模样/如今老病衰翁却浑然不觉 吃饱闭门能做什么/漫长的白昼/偏偏最适合昏睡
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐