登录
[宋] 欧阳修
兵闲四十年，士不识金革。水旱数千里，民流谁垦辟。公初来视之，嘻此乃予责。将法多益办，万千由十百。整齐谈笑间，进退有寸尺。曰此易为耳，在吾绳与墨。天成而地出，古所重民食。贮储非一朝，人命在旦夕。惟兹将奈何，敢不竭吾力。木牛尚可运，玉罄犹走籴。因难乃见材，不止将有得。公言初未信，终岁考成绩。骄墯识恩威，讴吟起羸瘠。貔貅著行，仓廪饱堆积。文章娱闲暇，传记寻往昔。英英文与武，粲粲图四壁。酒令列诸将，谈锋摧辩客。周旋顾视间，是不为无益。循吏一州守，将军万夫敌。於公岂止然，事业本夔稷。富寿及黎庶，威名慑夷狄。当归庙堂上。有位久虚席。大匠不挥斧，众工随指画。从容任群材，文武各以职。
《韩公阅古堂》赏析
这首长篇叙事诗展现了诗人对韩琦治政才能的赞颂。全诗以"兵闲四十年"开篇，勾勒出长期和平导致军政废弛的社会背景，为韩琦的出场做了铺垫。诗人通过对比手法，凸显韩琦的卓越才能：面对"水旱数千里"的灾情，韩琦从容应对，"整齐谈笑间"便使政务井井有条。
诗中"将法多益办"至"敢不竭吾力"一段，生动刻画了韩琦的施政智慧。他以"绳与墨"为喻，强调制度规范的重要性；又以"木牛""玉罄"为比，展现其因地制宜的务实作风。"因难乃见材"一句，既是对韩琦才能的肯定，也暗含诗人的人才观。
后段描写韩琦治下的繁荣景象："貔貅著行"显军威，"仓廪饱堆积"见民生。诗人特别点出韩琦文武兼备的特质："英英文与武"，既能以文章娱情，又能以酒令谈锋折服众人。结尾"大匠不挥斧"的比喻，将韩琦比作不露痕迹的治国大师，完成了对其形象的升华。
现代文译文：
和平持续四十载，将士不识刀与枪。 千里水旱灾情重，百姓流离田地荒。 韩公初到见此景，笑言此乃我担当。 法令多而益完善，万件事务百千桩。 谈笑之间理政务，进退有度分寸量。 说这其实很容易，全在我规矩准绳。 天赐地育古所重，百姓温饱最应当。 粮食储备非一日，人命安危在瞬间。 面对此情当如何，岂敢不尽我全力？ 木牛尚可运粮草，玉罄仍能购米粮。 困难方显真才干，收获不止眼前看。 当初众人疑公言，年终考核见真章。 骄惰之人识恩威，羸弱百姓歌咏扬。 猛士列队显军威，粮仓堆满见丰穰。 文章写作娱闲暇，传记研读寻过往。 文采武略皆出众，四壁图画放光芒。 酒令指挥众将领，谈锋压倒辩论郎。 周旋应对顾盼间，事事皆有大用场。 循吏能治一州地，将军可敌万夫强。 韩公才能岂止此，事业可比古贤相。 富民长寿惠百姓，威名震慑外族邦。 理当归位朝堂上，相位久虚待栋梁。 巧匠不必亲挥斧，众工随其指挥忙。 从容任用众人才，文武各司其职掌。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐