登录
[宋] 欧阳修
宣州紫沙合，圆若截郫筒。
偶得今十载，走宦南北东。
持之圣俞家，乞药戒羸僮。
圣俞见之喜，遽以手磨砻。
谓此吾家物，问谁持赠公。
因嗟与君交，事事无不同。
忆昔初识面，青衫游洛中。
高标不可揖，杳若云间鸿。
不独体轻健，目明仍耳聪。
尔来三十年，多难百忧攻。
君晚得奇乐，灵根斸离宫。
其状若狗蹄，其香比芎藭。
爱君方食贫，面色悦以丰。
不惮乞余剂，庶几助衰癃。
平时一笑欢，饮酒各争雄。
向老百病出，区区论药功。
衰盛物常理，循环势无穷。
寄语少年儿，慎勿笑两翁。
《乞药有感呈梅圣俞》现代文译文与赏析
【现代文译文】 这只宣州紫砂合，圆润如截断的郫筒。 偶然获得已十年，随我宦游南北东。 今持此物访圣俞，求药为治羸弱童。 圣俞见合忽展颜，急用手掌细摩挲。 言道此是吾家物，笑问何人赠予公？ 因而感叹与君交，事事相合如符契。 犹记初逢洛阳时，青衫年少共遨游。 君之风骨不可攀，飘然若云端飞鸿。 当年体态何轻健，耳聪目明意气雄。 转眼三十寒暑过，百般忧患相侵攻。 幸君晚年得灵药，仙根采自神宫隅。 形如犬蹄香芎藭，虽处清贫面色红。 今我不辞乞余药，或可缓解老衰容。 忆昔把酒争豪饮，笑谈之间各逞雄。 而今老病交相至，始知药石有微功。 盛衰本是天之道，循环往复永无穷。 寄语年少轻狂子，莫要嗤笑二老翁。
【深度赏析】 这首七言古诗以"乞药"为引，展现了诗人与梅尧臣三十年的深厚友谊，渗透着对人生盛衰的深刻感悟。
艺术手法上，诗人采用今昔对比的双线结构。开篇以紫砂合为叙事线索，通过"偶得今十载"自然过渡到对往事的追忆。"青衫游洛中"与"向老百病出"形成鲜明对照，而"平时一笑欢"与"区区论药功"的转折更强化了时光流逝的沧桑感。
情感表达上，诗人以药为媒，层层递进：从"乞药戒羸僮"的实用需求，到"因嗟与君交"的情感抒发，再到"衰盛物常理"的哲理升华。特别是"其状若狗蹄，其香比芎藭"的细节描写，将友人间的亲密无间展现得淋漓尽致。
思想内涵方面，诗歌突破了单纯咏物的局限，由具体而抽象地探讨了人生规律。"循环势无穷"的宇宙观与"慎勿笑两翁"的生命体验相互映照，构成完整的哲学思考。末尾的"寄语"既是自警，更是对后人的殷切告诫，体现了宋诗"以议论为诗"的典型特征。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐