登录
[宋] 欧阳修
烟霞天门深，灵泉吐岩侧。
云湿颢气寒，石老林腴碧。
长松暂休坐，一酌烦心涤。
《嵩山十二首·天门泉》赏析
这首五言绝句以凝练的笔触勾勒出嵩山天门泉的幽深景致。首句"烟霞天门深"以云雾意象开篇，既写实景又营造神秘氛围。"灵泉吐岩侧"的"吐"字赋予泉水生命感，暗合"灵"字意蕴。中联对仗工稳，"云湿"与"石老"形成时空交错的意境，"颢气寒"与"林腴碧"构成冷暖色调的对比。尾联转入人事，长松下小憩的诗人，借一捧清泉洗涤尘虑，完成由景入情的自然过渡。全诗仅三十字，却蕴含山水清音与隐逸之趣，体现宋代文人"外师造化，中得心源"的审美追求。
现代文译文： 云雾缭绕的天门幽邃难测， 神奇的山泉从岩缝间涌流。 湿云浸染得天地之气清寒， 古石斑驳却衬得林色更翠。 在挺拔的松树下稍作停歇， 取一瓢泉水饮下涤净烦忧。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐