登录

《绝句》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《绝句》原文

冷雨涨焦陂,人去陂寂寞。

惟有霜前花,鲜鲜对高阁。

现代文赏析、翻译

《冷雨焦陂》

赏析:这首五言绝句以"冷雨"开篇,营造出凄清孤寂的意境。"人去陂寂寞"直抒胸臆,写出人事变迁后的荒凉。后两句笔锋一转,以"霜前花"的鲜活生命力反衬前文的寂寥,形成强烈对比。全诗语言凝练,意象鲜明,通过自然景物与人事的对照,表达了诗人对世事变迁的深沉感慨。

现代文译文: 冰冷的雨水涨满了焦陂, 人已离去,陂塘更显寂寞。 只有那霜降前的花朵, 依然鲜艳地向着高楼绽放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号