登录
[宋] 欧阳修
柳色满重城，迢迢出翠甍。
春云依槛暖，夕照落山明。
走马章街晓，翻鸿洛浦晴。
清樽但留客，桴鼓昼无惊。
《丛翠亭》现代文译文： 重重城墙浸染新柳色， 迢迢飞檐挑出翠微光。 春云轻倚栏杆送暖意， 夕阳沉山分外明亮。 清晨章台街马蹄清脆， 晴空洛水畔鸿雁成行。 且斟清酒殷勤留客住， 白日里不闻战鼓惊惶。
赏析： 这首五律展现了诗人作为政治家的闲适情怀与文人的雅致趣味。诗中"柳色满重城"与"迢迢出翠甍"形成空间上的呼应，城墙的厚重与飞檐的轻盈构成巧妙对比。颔联"春云依槛暖，夕照落山明"通过云、槛、日、山四个意象，勾勒出春日亭中的温暖时光。颈联转写动态景象，"走马"与"翻鸿"的动感打破了前文的静谧，暗示着诗人虽在休憩却心系朝堂。尾联"清樽但留客"体现宋代士大夫的待客之道，"桴鼓昼无惊"则暗含对太平盛世的欣慰。全诗在景物描写中隐含政治寓意，展现了诗人作为庆历新政参与者的复杂心境。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐