登录
[宋] 欧阳修
六月炎蒸何太盛。海榴灼灼红相映。天外奇峰千掌回。风影定。汉宫圆扇初成咏。
珠箔初褰深院静。绛绡衣窄冰肤莹。睡起日高堆酒兴。厌厌病。宿酲和梦何时醒。
《渔家傲·六月炎蒸何太盛》赏析
这首词以盛夏酷暑为背景,通过细腻的景物描写和人物刻画,展现了贵族女子在炎夏中的生活情态。诗人以他特有的婉约笔触,将暑热难耐与闺阁闲愁巧妙融合。
上阕开篇"六月炎蒸何太盛"直点题旨,以海榴花的红艳反衬暑气之烈。"天外奇峰"三句笔锋一转,写远景的清凉意象,暗含对凉爽的向往。下阕转入深闺场景,"珠箔""绛绡"等物象尽显贵族气息,而"冰肤莹"的描写则暗含肌肤之凉与天气之热的对比。末三句写酒醒病起的慵懒情态,将夏日倦怠与宿醉未醒的迷蒙交织,余韵悠长。
全词在暑热描写中暗藏清凉意象,在华丽辞藻中蕴含淡淡愁绪,体现了诗人词作中"闲雅中有思致"的艺术特色。
现代文译文: 六月的酷暑为何如此炽烈, 石榴花灼灼盛开红艳相映。 远处奇峰如千掌环抱, 风停树静。 汉宫圆扇刚制成便有人吟咏。
珠帘初卷深院一片寂静, 绛红纱衣紧贴着冰肌玉肤。 日上三竿才醒,酒意犹浓, 慵懒带着病容, 宿醉与残梦何时才能清醒?