登录
[宋] 欧阳修
朝看楼上云，日暮城南雨。
路远香车迟，迢迢向何所。
《云雨归途中的时空之思》
赏析： 此诗以简练笔触勾勒出一幅时空交错的归途图景。前两句"朝看楼上云，日暮城南雨"运用蒙太奇手法，将晨昏景象并置，云雨的意象转换暗示时光流逝。后两句"路远香车迟，迢迢向何所"转入空间维度，"迢迢"叠字的运用强化了距离感，而"何所"的疑问则赋予全诗哲思色彩。诗人在此拟古而不泥古，以玉台体的形式承载了宋人特有的理趣。
现代文译文： 清晨独倚楼台望云卷云舒 黄昏时分城南已细雨迷蒙 归途遥遥香车缓缓前行 这漫长的路途究竟通向何方
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐