登录
[宋] 欧阳修
十里长街五鼓催，泥深雨急马行迟。
卧听竹屋萧萧响，却忆滁州睡足时。
《集禧谢雨》赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出一幅雨夜行旅图。首句"十里长街五鼓催"点明时间和场景，五更天的长街暗示诗人彻夜未眠的疲惫。"泥深雨急马行迟"以具象的描写展现旅途艰辛，泥泞的道路和急促的雨水使行进变得迟缓。后两句笔锋一转，由动转静，"卧听竹屋萧萧响"营造出雨打竹屋的静谧意境，而"却忆滁州睡足时"则透露出诗人对往昔闲适生活的怀念。全诗通过现实与回忆的对比，流露出宦游在外的疲惫和对闲适生活的向往。
现代文译文： 五更天的鼓声催促着十里长街的行人， 泥泞深积，雨势急促，马儿行进迟缓。 躺在竹屋里听着潇潇雨声， 忽然想起在滁州时安睡到天明的时光。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐