登录
[宋] 欧阳修
一雨初消九陌尘，秉兰修禊及芳辰。
恩深始锡龙池宴，节正须知凤历新。
红琥珀传杯潋灩，碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发，留待鸣鞘出紫宸。
《和昭文相公上巳宴》赏析
这首上巳节应制诗展现了诗人作为馆阁文臣的典雅才思。诗人以细腻笔触勾勒出一幅皇家春宴图卷：首联"一雨初消九陌尘"以春雨涤尘起兴，既写实景又暗喻皇恩净化四方；"秉兰修禊"点明上巳祓禊的古礼传统。颔联"龙池宴"与"凤历新"相对，既颂圣明又暗含时序更迭的深意。颈联"红琥珀""碧琉璃"的器物描写极尽华美，酒光潋滟与水波荡漾的意象交织，构成声色并茂的宴饮场景。尾联匠心独运，以上林苑花未齐发暗喻群臣才俊有待君王擢用，"鸣鞘出紫宸"的结句余韵悠长，既实写帝王仪仗之盛，又虚指皇恩将广布天下。全诗在应制酬和中不失个性，对仗精工处见锤炼之功，用典自然处显学识之博，堪称宋代馆阁诗的典范之作。
现代文译文： 一场春雨刚洗净京城的飞尘， 手持兰草行祓禊礼正逢良辰。 皇恩深厚才赐下这龙池御宴， 节令恰逢要知道新历已更新。 琥珀杯中流转着潋滟的酒光， 琉璃盏里莹澈着荡漾的水纹。 上林苑的花儿还未全部绽放， 专等着銮驾出宫时的佩剑声。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐