登录
[宋] 欧阳修
依依下牢口，古戍郁嵯峨。
入峡江渐曲，转滩山更多。
白沙飞白鸟，青障合青萝。
迁客初经此，愁词作楚歌。
《下牢津》现代文译文：
我恋恋不舍地离开下牢渡口， 古老的戍楼高耸在险峻山崖。 进入峡谷江水渐渐曲折蜿蜒， 转过险滩两岸青山愈发密集。 白色沙滩上掠过雪白的飞鸟， 青色屏障般的山崖爬满藤萝。 贬谪之人初次经过这片险地， 满怀愁绪写下这首楚地悲歌。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人作为迁客的羁旅情怀。诗人以"依依"开篇，奠定全诗忧郁基调，通过"古戍郁嵯峨"的意象，将历史沧桑感融入山水描写中。中二联运用工整的对仗，"白沙"对"青障"，"白鸟"对"青萝"，以鲜明的色彩对比勾勒出三峡险峻秀美的自然景观。尾联直抒胸臆，"迁客"点明诗人贬谪身份，"愁词作楚歌"化用屈原典故，将个人际遇与历史文人命运相呼应，使景物描写升华为深沉的人生感慨。全诗在空间转换中完成情感递进，从离别的依依不舍，到途中的险峻景象，最终凝结为迁客的悲歌，体现了宋代文人将个人命运与自然山水相融合的典型创作手法。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐