登录

《琅琊山六题·石屏路》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《琅琊山六题·石屏路》原文

石屏自倚浮云外,石路久无人迹行。

我来携酒醉其下,卧看千峰秋月明。

现代文赏析、翻译

《石屏路》现代文译文: 如屏的巨石独自矗立在浮云之外, 石径上早已不见行人的足迹。 我带着美酒来到这里醉卧石下, 躺着观赏秋月映照下的千山万壑。

赏析:

这首七绝展现了诗人作为文人的隐逸情怀和审美趣味。诗歌以"石屏"起笔,通过"自倚浮云外"的拟人手法,赋予山石超然物外的品格。"久无人迹"既写实景之幽寂,又暗含诗人对远离尘嚣的向往。后两句转入诗人自身行为,"携酒醉其下"的放达之举,与"卧看千峰"的闲适姿态相得益彰。结句"秋月明"三字尤为精妙,既点明时令,又以月光统摄全诗意境,使千峰与明月构成空明澄澈的审美空间。全诗语言简净,意境清远,体现了宋代文人山水诗"平淡而山高水深"的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号