登录
[宋] 欧阳修
桂馆神君去，甘泉辇道平。
翠华飞盖下，豹尾属车迎。
晓露寒浮掌，光风细转旌。
廊回偏费步，佩远尚闻声。
玉树人间老，珊瑚海底生。
金波夜夜意，偏照影娥清。
《汉宫行吟：诗人笔下的宫阙神韵与永恒之思》
赏析： 这首《汉宫》以精妙的意象组合展现了宋代文人对汉宫盛景的追慕与想象。诗人通过"桂馆""甘泉"等典型汉宫意象起笔，以"神君去"三字暗示时空的流转。诗中"翠华飞盖""豹尾属车"的仪仗描写，与"晓露寒浮""光风细转"的自然意象交织，形成虚实相生的艺术效果。尾联"金波夜夜意，偏照影娥清"以月光永恒照耀的意象，将历史沧桑感升华为超越时空的审美观照，体现了诗人作为史学家的深邃眼光与诗人的细腻情怀。
现代文译文： 神灵离去的桂木宫馆前 甘泉宫辇道依旧平坦延展 翠羽华盖如云般垂下 豹尾装饰的属车列队相迎 晨露在掌心凝结寒意 微光中的风轻轻拂动旌旗 回廊曲折偏教人徘徊 佩玉声远却仍萦绕耳际 玉树终将在人间老去 珊瑚永远在海底生长 夜夜倾泻的月光情意 偏偏只将嫦娥的身影照得如此清明
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐