登录
[宋] 欧阳修
落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。而今花又飞。
浅螺黛，淡燕脂。闲妆取次宜。隔帘风雨闭门时。此情风月知。
《阮郎归·落花浮水树临池》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅暮春闺怨图。上片"落花浮水树临池"开篇即营造出春暮的哀愁氛围，落花与池水相映，暗示时光流逝。"年前心眼期"道出女子长久以来的期盼，而"见来无事去还思"则写出相见不如不见的怅惘。下片"浅螺黛，淡燕脂"以妆容的清淡暗示心绪的落寞，"闲妆取次宜"更见其百无聊赖之态。末句"此情风月知"将无人可诉的幽情托付自然，余韵悠长。
现代文译文： 花瓣飘落池面，树影临水摇曳。 一年前心底的期盼，至今仍在心头萦绕。 相见时觉得平淡无奇，分别后却又思念难消。 如今又见落花纷飞，愁绪更添几分。
轻描蛾眉，淡施胭脂， 这般随意梳妆最是相宜。 当风雨敲打帘栊，我独闭门不出， 这份心事啊，只有清风明月知晓。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐