登录
[宋] 欧阳修
僮奴襆被莫相催，待报霜台御史来。
晴陌便当联骑去，春风任放百花开。
文章纸贵争驰誉，朝野人言庆得才。
共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷。
《和出省》现代文译文：
莫要催促书童收拾行装， 且待御史台传来诏章。 待到晴日我们并马同行， 任凭春风吹开百花芬芳。 锦绣文章洛阳纸贵争相传诵， 朝野上下都在庆贺得此栋梁。 我们同赴金銮殿前侍奉遴选， 莫惊异那鱼龙变化风雷激荡。
赏析：
这首七律展现了诗人仕途得意时的从容气度与政治抱负。诗歌以"莫相催"开篇，通过劝阻僮仆的动作描写，暗示诗人对仕途升迁的淡定态度。"晴陌联骑"与"春风花开"的明媚意象，暗喻政治气候的和谐美好。
颈联"文章纸贵"与"朝野庆才"的工整对仗，既表现了文坛声誉，又暗含政治抱负。尾联"丹墀侍选"的宫廷意象与"鳞鬣化雷"的神话典故相映成趣，将个人仕途升迁比作鱼跃龙门的质变，却以"莫惊"二字收束，彰显出举重若轻的政治智慧。
全诗在从容不迫的叙述中，暗藏对政治前景的自信期待，展现了宋代士大夫将个人命运与王朝政治紧密联系的精神特质。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐