登录
[宋] 欧阳修
一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨余，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
《幽谷晚饮》现代文译文：
沿着幽深小径走入密林， 未到谷底已闻流水清音。 穿过青翠细竹的尽头， 蓦然见青山横亘如屏。 山势环抱着幽静峡谷， 谷中清泉蓄满石潭深。 两旁生长着佳木秀林， 枝头传来好鸟相鸣声。 鸟语更显山谷空寂， 树荫清凉倒映潭心。 草间寒蝉断续鸣唱， 岩隙凉风时送清泠。 未饮已解心中渴意， 泉声醉耳反觉清醒。 幸有二三知交好友， 同怀山水闲适之情。 环水而坐高树荫下， 对酒当此峻岭嶙峋。 恰是新雨初晴时候， 落日映得山色更明。 青峦秀色已堪玩赏， 泉韵天籁难久谛听。 恨无白玉精制瑶琴， 朱弦谱此山水清音。
赏析：
这首山水诗以"移步换景"的笔法展开，开篇"一径入蒙密"即引领读者步入幽境。诗人通过听觉（流水声、鸟鸣、蝉嘒、风泠）与视觉（翠筱、青山、树影）的交替描写，构建出多维度的山谷意境。"渴心不待饮"与"醉耳倾还醒"的悖论式表达，生动展现了自然对心灵的涤荡作用。
艺术手法上，诗人善用动静相衬："鸟语谷中静"以声写静；"树凉泉影清"则光影交织。结尾"白玉琴""朱丝绳"的意象，将自然天籁与艺术创造相联系，暗示山水之美需要更高层次的艺术升华。全诗在纪游中渗透着文人雅士对自然的哲学思考，体现了宋代山水诗"格物致知"的审美追求。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐