登录
[宋] 欧阳修
十月轻寒生晚暮。霜华暗卷楼南树。十二阑干堪倚处。聊一顾。乱山衰草还家路。
悔别情怀多感慕。胡笳不管离心苦。犹喜清宵长数鼓。双绣户。梦魂尽远还须去。
【现代文译文】 十月的薄寒在黄昏时分悄然升起， 霜花无声地爬上南楼外的树梢。 十二曲栏杆可供凭眺的地方， 我随意望了一眼—— 只见归途上乱山重叠，衰草连天。
后悔离别时满怀感伤与眷恋， 胡笳声却不解离人心中的凄苦。 唯有庆幸这清冷长夜里， 能细数更鼓声声。 绣户双开处， 纵使梦魂已飘向远方， 终究还是要踏上归程。
【原创赏析】 这首《渔家傲》以"轻寒"二字开篇，奠定了全词清冷萧瑟的基调。诗人通过"霜华暗卷"的细腻笔触，将暮秋的寒意写得极具渗透力。"十二阑干"的曲折，暗合诗人百转千回的愁绪，而"乱山衰草"的远景则进一步强化了羁旅之思。
下阕转入抒情，"悔别"二字直抒胸臆，与不解人意的胡笳声形成强烈反差。诗人巧妙地用"数鼓"这个细节，展现长夜难眠的孤寂。"双绣户"的温馨意象与"梦魂尽远"的飘零感构成张力，最终以"还须去"作结，在无奈中透出坚韧，体现了宋代士大夫特有的含蓄与克制。
全词以时间为经（晚暮到清宵），空间为纬（楼台到远山），将景物描写与心理刻画完美交融，在四十余字中完成了从外在景象到内心宇宙的完整呈现，堪称小令中的精品。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐