登录
[宋] 欧阳修
阴阴树色笼晴昼。清淡园林春过后。杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。
佳人向晚新妆就。圆腻歌喉珠欲溜。当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手。
《玉楼春·阴阴树色笼晴昼》赏析
这首词以细腻笔触勾勒暮春园林景致与宴饮之乐。上阕写景，首句"阴阴树色"营造出幽深意境，"笼"字精妙，赋予树荫以动态美感。次句点明时令，春尽夏初的园林别具清雅韵味。后两句以拟人手法写杏花渐红、池水泛波，"轻粉""绿罗"的设色明丽清新，风拂水面的"皱"字尤为传神。
下阕转写人事。佳人晚妆初成，歌喉圆润如珠玉流转，声色之美呼之欲出。末二句直抒胸臆，"莫放酒杯迟"的劝饮之语豪放洒脱，结句"难入手"三字却陡然转折，暗含对美好时光易逝的隐忧，使全词在欢愉中透出淡淡惆怅。
现代文译文： 浓密的树荫笼罩着晴朗的白昼， 春去后的园林显得格外素雅清幽。 杏花如少女敷着淡粉的脸颊，在阳光下渐渐泛红， 池塘像铺开的绿绸，被微风掀起细皱。
美人临近黄昏才梳妆罢， 圆润的歌喉似珍珠即将滑落。 宴席上切莫迟迟不举杯啊， 须知欢乐时光最是难以挽留。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐