登录
[宋] 欧阳修
身驱汉马踏胡霜，每叹劳生祗自伤。
气候愈寒人愈北，不如征雁解随阳。
《征途寒思：一位宋代士人的北行独白》
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出北宋士人北上戍边的典型场景。首句"身驱汉马踏胡霜"中，"汉马"与"胡霜"的意象并置，暗示着中原将士深入异域的孤独。"踏"字既写实又传神，马蹄与寒霜的触碰声仿佛可闻。次句转向内心独白，"每叹劳生祗自伤"的叠字"每每"强化了叹息的频繁，展现文人在军旅生涯中的精神困境。后两句运用对比手法，将人类与候鸟的命运并置：人在政治使命驱使下不得不"愈寒愈北"，而大雁却能追随阳光自由迁徙。这种对比深刻揭示了古代知识分子在仕宦与自由之间的永恒矛盾。
现代文译文： 我骑着中原战马踏过北疆寒霜， 每每感叹劳碌人生只能独自神伤。 气候越是严寒人越要向北方去， 倒不如远征的大雁懂得追逐暖阳。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐