登录
[宋] 欧阳修
深院无人锁曲池，莓苔绕岸雨生衣。
绿萍合处蜻蜓立，红蓼开时蛱蝶飞。
《小池》赏析
这首七绝以幽静庭院中的一方小池为观察对象，通过细腻的笔触展现了初夏时节的自然野趣。诗人采用"无人锁"的表述暗示了此处的幽僻，而"莓苔绕岸"的细节描写则强化了人迹罕至的意境。后两句工整对仗，通过蜻蜓与蛱蝶的动态点缀，在静谧中注入灵动生机，形成动静相宜的审美效果。全诗以白描手法勾勒出微观自然中的生命图景，体现了宋代文人细腻的观察力和对自然野趣的审美追求。
现代文译文： 幽深的庭院无人看管 曲折的池塘静静敞开 青苔沿着池岸蔓延 像给池水披上雨织的衣裳
浮萍聚拢的水面中央 一只蜻蜓静静停驻 红蓼花绽放的时节 彩蝶在花丛间翩跹起舞
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐