登录
[宋] 欧阳修
试问玉蟾寒皎皎，何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏。
《中秋不见月问客》赏析
这首中秋诗作展现了诗人独特的艺术构思。诗人未见中秋明月，却以"问客"的方式展开想象，通过对比月光与烛光，营造出虚实相生的意境。
首句"试问玉蟾寒皎皎"以拟人手法将月亮称为"玉蟾"，赋予其高洁清冷的形象。次句"何如银烛乱荧荧"笔锋一转，将天上明月与人间烛光并置，形成天上人间的对照。"乱荧荧"三字生动描绘出烛光摇曳之态。
后两句"不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏"构思尤为巧妙。诗人不见月而寻月，最终在自家紫石屏风上发现了月影。这一转折既表现了诗人的幽默情趣，又暗含"月在家中"的深意，暗示团圆之意。
现代文译文： 试问那清寒皎洁的明月， 比起这闪烁摇曳的烛光又如何？ 不知月宫仙子此刻身在何处， 想必正映照在我家的紫石屏风上。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐