登录
[宋] 欧阳修
云际依依认旧林，断崖荒磴路难寻。
西山望见朝来雨，南涧归时渡处深。
《樵者》赏析
这首七绝以樵夫视角勾勒出一幅山行归途图。首句"云际依依认旧林"中"依依"二字精妙，既写云雾缭绕之态，又暗含樵夫对熟悉山林的眷恋之情。"断崖荒磴路难寻"陡转笔锋，以险峻山势衬托樵采之艰。后两句时空转换自然，"西山望雨"与"南涧渡深"形成工整对仗，朝雨初歇与涧水上涨的因果关系隐现其间。末句"渡处深"三字尤见功力，既实写雨后溪涨，又暗喻樵者生涯的艰辛深重。
现代文译文： 云雾缭绕处依稀辨认出熟悉的树林， 断崖边荒芜的石阶小路已难找寻。 西山上望见清晨刚下过的雨， 南边山涧归来时渡口的水已变深。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐