登录
[宋] 欧阳修
屏里金炉帐外灯。掩春睡腾腾。绿云堆枕乱鬅鬙。犹依约、那回曾。
人生少有，相怜到老，宁不被天憎。而今前事总无凭。空赢得、瘦棱棱。
《燕归梁》现代文译文：
屏风内金炉香暖，罗帐外烛影摇红。 春困袭人睡意浓，慵懒起身意朦胧。 青丝散乱堆枕畔，恍惚间—— 又见当年你为我梳妆的温柔。
世间真情最难得，白首不离更稀逢。 这般深情，连上天都要妒忌吧？ 如今往事成云烟，誓言皆成空。 只剩这副形销骨立的身躯， 在回忆里日渐消瘦。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅春闺寂寞图。上阕通过"金炉""帐灯""绿云"等意象，营造出华丽而寂寥的闺阁氛围。"腾腾""鬅鬙"等叠词的运用，生动表现了女子慵懒困倦的情态。一个"犹"字巧妙引出对往昔的追忆，形成今昔对比。
下阕转入深沉的人生感慨。"人生少有"三句道出相守到老之难，反问句式更显悲凉。"无凭"与"空"字相呼应，强化了理想破灭的虚无感。末句"瘦棱棱"以形写神，将抽象的愁绪具象化，给人留下深刻印象。
全词在时空转换中展现情感起伏，从眼前的春睡场景，到对往事的追忆，再到对人生的感慨，层层递进。诗人以闺怨题材寄托人生感慨，体现了其词作"深婉开子瞻，疏俊启少游"的艺术特色。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐