登录
[宋] 欧阳修
北风吹沙千里黄，马行确荦悲摧藏。
当冬万物惨颜色，冰雪射日生光芒。
一年百日风尘道，安得朱颜长美好。
揽鞍鞭马行勿迟，酒熟花开二月时。
《风沙行》现代文译文：
北风卷起千里黄沙， 马蹄踏着嶙峋乱石，声声悲怆。 严冬剥夺了万物的色彩， 唯有冰雪反射着刺目的阳光。 一年中百余日奔波在风尘路上， 怎能让青春容颜永不凋伤？ 快抓紧马鞍挥鞭前行莫迟疑， 待到二月新酒熟时，正是桃李芬芳。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人作为政治家的另一面——行旅诗人的形象。诗歌以"北风"起笔，通过"千里黄沙"的夸张手法，勾勒出北方冬季特有的苍茫景象。"确荦"二字形容山石嶙峋，与"悲摧藏"的马蹄声相呼应，营造出旅途的艰辛氛围。
诗中运用了鲜明的对比艺术：冬日的"惨颜色"与"生光芒"的冰雪形成视觉反差；"百日风尘"的艰辛与"朱颜长好"的愿望构成心理矛盾。这种对比手法强化了诗人对时光易逝的感慨。
最后两句笔锋一转，以"酒熟花开"的明媚春光作结，既是对未来的期许，也暗含及时行乐的人生态度。诗人在此展现了其诗作中特有的豁达气质，将旅途劳顿升华为对生命本质的思考。
全诗语言简练而意境深远，既有边塞诗的雄浑气概，又带着宋代文人特有的细腻情思，体现了诗人融合豪放与婉约的独特诗风。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐