登录
[宋] 欧阳修
琳阙迢迢倚瑞烟，忆陪游豫入新年。
云深晓日开宫殿，水阔春风扬管弦。
千骑清尘回辇路，万家明月放灯天。
一朝人事凄凉改，惟有灵光独岿然。
《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》赏析
这首七律以集禧宫祈雪为契机，通过今昔对比，抒发了诗人对先皇的深切怀念与物是人非的感慨。全诗以"忆"字统领，前六句铺陈当年盛况，末二句突转凄凉，形成强烈的情感落差。
首联"琳阙迢迢倚瑞烟"以缥缈的宫阙景象开篇，引出"忆陪游豫入新年"的追思。诗人用"迢迢"二字既写空间距离，又暗含时间跨度。颔联"云深晓日开宫殿，水阔春风扬管弦"以工整对仗描绘当年气象：晨光穿透云层照亮宫阙，春风吹拂水面送来乐声，视听交融的描写尽显皇家气派。颈联"千骑清尘回辇路，万家明月放灯天"继续渲染盛况，前句写皇家仪仗之壮观，后句写民间灯火之绚烂，构成一幅完整的盛世图景。
尾联"一朝人事凄凉改，惟有灵光独岿然"笔锋陡转，以"惟有"二字将前面铺陈的繁华瞬间消解，突出宫殿依旧而人事全非的悲凉。"灵光"既指集禧宫建筑，又暗喻先皇精神，在沧桑巨变中成为唯一的永恒存在。
现代文译文： 华美的宫阙遥遥矗立在祥云瑞霭之中， 回忆当年陪伴先皇游幸迎接新年的情景。 晨光穿透云层照亮巍峨的宫殿， 春风吹过辽阔水面送来悠扬的管弦声。 千骑仪仗踏着清尘返回御道， 万家灯火映着明月点亮夜空。 转瞬间人世沧桑凄凉巨变， 唯有这神圣的宫殿依然巍然独存。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐