登录
[宋] 欧阳修
烂漫残芳不可收，归来惆怅失春游。
绿阴深处闻啼鸟，犹得追闲果下骝。
《寄谢晏尚书二绝》赏析
这首绝句展现了诗人对春光易逝的敏锐感知。诗人以"烂漫残芳"开篇，用"不可收"三字道出对凋零春花的无力挽留，暗示着美好事物的必然消逝。次句"归来惆怅"直抒胸臆，将未能尽兴春游的遗憾表现得淋漓尽致。
后两句笔锋一转，在绿荫深处的鸟鸣声中寻得慰藉。"犹得"二字用得极妙，既表达了意外之喜，又暗含对前文惆怅情绪的自我宽解。末句"果下骝"的意象尤为生动，骏马在果树下悠闲自得的画面，恰与诗人此刻放松的心境相映成趣。
全诗情感起伏有致，从惜春伤怀到随遇而安，展现了宋代文人特有的生活情趣和处世哲学。诗人以简练笔墨勾勒出春末特有的景致与心境，体现了其"平易流畅"的诗风特点。
现代文译文： 凋零的春花已无法挽留， 归途中满心惆怅，错过了踏青的好时候。 忽然在浓密树荫里听见鸟雀啼鸣， 还能像果树下悠闲的骏马般，享受这片刻的自由。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐