登录
[宋] 欧阳修
胸怀磊落逢知己，气略纵横负壮心。
玉麈生风宾满坐，金鳞照甲士如林。
牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠，祗应行乐费黄金。
《送薛水部通判并州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人薛氏赴任并州的深情期许。首联"胸怀磊落逢知己，气略纵横负壮心"以磊落胸怀与纵横气概开篇，既是对友人品格的赞誉，又暗含对其仕途的祝福。颔联"玉麈生风宾满坐，金鳞照甲士如林"运用"玉麈""金鳞"等意象，描绘出宾客满座、甲士如林的盛况，暗示友人即将在并州大展宏图。
颈联笔锋一转，"牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深"以质朴的田园风光与深沉的土屋景象，勾勒出并州特有的风土人情。尾联"自古幽并重豪侠，祗应行乐费黄金"既点明并州尚武重义的地域特色，又以"行乐费黄金"的洒脱之语，表达了对友人既能建功立业又能享受人生的双重祝愿。
现代文译文： 你胸怀坦荡终遇知己， 气概豪迈怀抱壮志。 谈笑间玉麈生风高朋满座， 阳光下金甲闪耀将士如林。 晴日里牛羊成群山田秀美， 春寒时雨雪纷飞土屋幽深。 幽并之地自古崇尚豪侠， 此去但求快意人生何惜千金。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐